ルカによる福音書 18:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² そこでイエスは言われた、「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 「もう見えるぞ！よく信じた、そのおかげで治ったんだ！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴² そこでイエスは言われた、「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った」。

リビングバイブル

⁴² 「さあ、見えるようになりなさい。あなたの信仰があなたを治したのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² そこで、イエスは言われた。「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² イエスは彼に言った。「もう見えるようになったよ！あなたが信じたから、ほら、癒された！」

聖書 口語訳

⁴² そこでイエスは言われた、「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った」。

ルカによる福音書 18:42 相互参照

詩篇 107:20

そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、 彼らを滅びから助け出された。

詩篇 33:9

主が仰せられると、そのようになり、 命じられると、堅く立ったからである。

マタイによる福音書 15:28

そこでイエスは答えて言われた、「女よ、あなたの信仰は見あげたものである。あなたの願いどおりになるように」。その時に、娘はいやされた。

マタイによる福音書 8:3

イエスは手を伸ばして、彼にさわり、「そうしてあげよう、きよくなれ」と言われた。すると、重い皮膚病は直ちにきよめられた。

マタイによる福音書 9:22

イエスは振り向いて、この女を見て言われた、「娘よ、しっかりしなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです」。するとこの女はその時に、いやされた。

ルカによる福音書 17:19

それから、その人に言われた、「立って行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのだ」。

ルカによる福音書 18:41

「わたしに何をしてほしいのか」とおたずねになると、「主よ、見えるようになることです」と答えた。

ルカによる福音書 7:50

しかし、イエスは女にむかって言われた、「あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい」。

ルカによる福音書 8:48

そこでイエスが女に言われた、「娘よ、あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい」。